attic floor перевод

• строит.
  мансарда; мансардный этаж; чердак

• attic:    1) чердак2) мансарда; мезонин3) (the attics) верхний этаж дома4) _архит. аттик5) голова, "чердак" Ex: he has rats in the attic у него винтиков не хватает
• floor:    1) пол; настил; перекрытие; помост Ex: dirt floor земляной пол Ex: parqueted floor паркетный пол Ex: cement floor цементный пол Ex: to pace the floor ходить по комнате взад и вперед2) дно (океана, м
• attic joist floor:    строит. чердачные балочные перекрытия
• attic-floor room:    строит. мансардное помещение; чердачное помещение
• aliens in the attic:    Пришельцы на чердаке
• attic (architecture):    Аттик (архитектура)
• attic boxroom:    строит. чердачный чулан
• attic calendar:    Аттический год
• attic disease:    эпитимпанит (хронический отит с поражением височной кости)
• attic greek:    Аттический диалект древнегреческого языка
• attic hand:    верховой рабочий (на буровой вышке)
• attic helmet:    Аттический шлем
• attic mythology:    Мифы Аттики
• attic numerals:    Аттическая система счисления
• attic room:    строит. мансардное помещение

• The attic floor has two bedrooms and storage room.
  Мансардный этаж имееть две спальни и кладовую.
• The attic floor has two large rooms closets.
  Мансардный этаж имеет две большие комнаты.
• The attic floor can be reconstructed in order to increase the number of hotel rooms.
  Мансардный этаж можно реконструировать, чтобы увеличить количество гостиничных номеров.
• The attic floor consists of large bedroom overlooking the garden, another room with sea view, bathroom, living room and attic.
  Мансардный этаж состоит из большой спальни с видом на сад, другой комнаты с видом на море, ванная комната, гостиная и чердак.
• The house consists of ground floor and attic floor. On the ground floor there is a living room with kitchen and dining room, bedroom with bathroom, pantry, toilet and corridor.
  Вилла имеет площадь 150м2. Дом состоит из первого этажа и мансардного этажа. На первом этаже находится гостиная с кухней и столовой, спальня с ванной комнатой, кладовая, туалет и коридор.
• Most Economy Rooms are located on the attic floor. Among them, there are uncredibly cozy and lovely ones – the rooms may be quite small, but they have large windows and they are right below the ceiling.
  Среди них есть невероятно уютные, маленькие, но с большими окнами под самой крышей. Они словно созданы для романтически-настроенных путешественников, молодоженов, влюбленных.
• The house consists of ground floor and attic floor. On the ground floor there is a living room with kitchen and dining room, bedroom with bathroom, pantry, toilet and corridor.
  Вилла построена на участке площадью 361м2. Вилла имеет площадь 150м2. Дом состоит из первого этажа и мансардного этажа. На первом этаже находится гостиная с кухней и столовой, спальня с ванной комнатой, кладовая, туалет и коридор.
• On the second floor there is a fully furnished two bedroom apartment with a very spacious terrace and a perfect sea view, while on the attic floor there are three separate units, one room with bathroom and two studio apartments.
  На втором этаже находится полностью меблированная квартира с двумя спальнями, с очень просторной террасой и прекрасным видом на море, а на мансардном этаже находятся три отдельные квартиры, одна комната с ванной комнатой и две квартиры-студии.